Downing Street
	The Secret Lovers Pub Le pub traditionnel ⊰ Construit il y a de cela plusieurs centaines d'années, The Secret Lovers Pub est un lieu incontournable de Portheleven. Ouvert jusque tard dans la nuit, ce pub traditionnel irlandais rassemble chaque soir de nombreux habitués, venus se raconter des histoires et profiter de l'ambiance chaleureuse offerte par ses propriétaires. C'est le pub le plus ancien de la ville, bien qu'il ait été rénové à de très nombreuses reprises. Les propriétaires aiment se vanter du fait que c'était le pub préféré d'Aisling et Eoghan et bien que cela ne puisse être prouvé, on revient volontiers prendre une nouvelle pinte dans ce lieu chargé de souvenirs.	0 sujets ❊ 0 messages
	O'Brady inn L'auberge O'Brady ⊰ L'auberge O'Brady n'est pas seulement un lieu touristique à Portheleven, c'est une véritable institution. Bâtie il y a plus de deux cents ans, elle fait partie du paysage de la ville. Au fil des ans, le nom à souvent changé avant que la famille O'Brady ne reprenne l'auberge et ne décide simplement de la nommer ainsi. L'auberge est dans la famille O'Brady depuis maintenant cinq générations. A mesure que les années se sont écoulées, de nouveaux services ont été proposés pour satisfaire les clients, mais au final, c'est bel et bien la tradition qui à la dernier mot ici. On raconte souvent que pendant la seconde guerre mondiale, les O'Brady cachaient des gens fuyant la guerre dans leur auberge, malgré la neutralité de l'Irlande dans ce conflit. Vraies ou non, ce sont ces histoires qui font le charme de cette auberge traditionnelle. Et ce n'est ni le charme ni les compétences culinaires de la dernière propriétaire qui risquent de nuire au charme de l'établissement.	0 sujets ❊ 0 messages
	Bailey's market L'épicerie ⊰ Traditionnellement ouverte jusqu’à 23 heures et fermé le dimanche matin, l'épicierie de Portheleven est la seule de toute la ville. Bailey's market de son son, elle est très fréquentée, puisque c'est le seul moyen de remplir son réfrigérateur sans avoir besoin de se rendre dans les villes d'à côté. Son propriétaire a d'ailleurs bien compris que son magasin comptait pour les habitants de la ville et il a toujours fait en sorte de garnir ses rayons avec un maximum de choix. Beaucoup de produits sont importés depuis d’autres parties de l’Irlande ou même du Royaume-Uni en général, mais les propriétaires font en sorte proposer autant de produits locaux que possible, qui ravissent les habitants de Portheleven depuis des générations.	0 sujets ❊ 0 messages
	Molly's Cafe Le café de Molly ⊰ Qui ne connaît pas le Molly's cafe ? C'est le point de rassemblement de nombreuses personnes dans cette ville, surtout des jeunes, d'ailleurs. Petit café traditionnel où il est agréable de s'arrêter boire un café entre amis et goûter une de ces délicieuses pâtisseries qui ornent la vitrine, il était à l'origine tenue par une femme du nom de Molly. Très appréciée, la femme a finit par s'éteindre de vieillesse et on n'a jamais changé le nom de l'établissement. Petit café où l'on se sent comme chez soi, il est souvent bien animé, à n'importe quelle heure de la journée.	0 sujets ❊ 0 messages
	Others shops Les autres commerces ⊰ Downing Street regorge de petits commerces en tout genre. Restaurants traditionnels, magasins de vêtements, ici vous trouverez tout ce dont vous avez besoin (ou presque). Mais depuis des années, le maire de la ville a à cœur que la rive gauche de Portheleven reste ancrée dans la tradition. Vous n'y trouverez certes pas de boîte de nuit à la mode, mais si vous êtes à la recherche d'un fabricant de formage local ou d'un magasin de souvenirs fabriquant ses objets à la main, alors vous trouverez forcement votre bonheur par ici.	0 sujets ❊ 0 messages